tener en mente

tener en mente
(v.) = bear in + mind, have + in mind, keep in + mind
Ex. Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.
Ex. Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
Ex. This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.
* * *
(v.) = bear in + mind, have + in mind, keep in + mind

Ex: Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.

Ex: Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
Ex: This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tener en mente — La forma correcta en castellano es tener en la mente o en latín in mente …   Diccionario español de neologismos

  • tener la mente en blanco — no poder pensar en nada; no tener sugerencias; quedar sin ideas; cf. estar en otra, marcar ocupado, no atinar; me llega la hoja con las preguntas del examen y te juro que tenía la mente en blanco; no sabía ni entendía nada, absolutamente nada …   Diccionario de chileno actual

  • mente — sustantivo femenino 1. Conjunto de capacidades intelectuales del individuo: Este estudio trata de los poderes de la mente humana. 2. (no contable) Pensamiento: No se le iba de la mente la imagen del choque de trenes. Se le ha quedado grabado en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mente — (Del lat. mens, mentis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las facultades y capacidades intelectuales del hombre. SINÓNIMO intelecto 2 Pensamiento o voluntad para hacer o decir una cosa: ■ no te he llamado pero estaba en mi mente hacerlo.… …   Enciclopedia Universal

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual

  • mente — (Del lat. mens, mentis). 1. f. Potencia intelectual del alma. 2. Designio, pensamiento, propósito, voluntad. 3. Psicol. Conjunto de actividades y procesos psíquicos conscientes e inconscientes, especialmente de carácter cognitivo. de buena mente …   Diccionario de la lengua española

  • Mente — Para otros usos de este término, véase Mente (desambiguación). Las ciencias cognitivas: teorías explicativas en torno a las funciones de la mente, encefálicamente incorporadas, en sujetos socio comunicativamente vinculados. La mente es el nombre… …   Wikipedia Español

  • mente — ■ El precio del pensar es pensar bien. (Alain) ■ El hombre más inteligente en su terreno puede ser el más tonto en otros. (Albert Camus) ■ La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.… …   Diccionario de citas

  • mente — s f 1 Conjunto de las operaciones del pensamiento, la inteligencia, la memoria, el juicio y la conciencia: enfermedades de la mente, investigación de la mente 2 Capacidad del ser humano de pensar, imaginar e inventar cosas: tener una gran mente …   Español en México

  • mente — {{#}}{{LM M25537}}{{〓}} {{SynM26183}} {{[}}mente{{]}} ‹men·te› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad intelectual humana: • Siempre lo razona todo porque tiene una mente analítica.{{○}} {{<}}2{{>}} Pensamiento, imaginación o voluntad: • No puedo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”